« 福留はゴルフで、浅尾は契約金でチャリティ | トップページ | 7000万からの増減(ではなくて増か維持) »

2006.12.10

李炳圭の獲得を発表

ドラゴンズの新外国人選手として

韓国LGからフリーエージェントになった李炳圭(イ・ビョンギュ)外野手の獲得を発表

中日が李炳圭の獲得を発表(日刊)
中日が“韓国のイチロー”を獲得(スポニチ)

李炳圭年度別成績(KBOサイトのエキサイト翻訳)

落合監督「一つ決まって良かった。2月のキャンプで会うのを楽しみにしている」(スポニチ)

とりあえずこのブログでは
カタカナ表記を基本にしようかと思っています
『炳』(火へんに丙)を出すのが面倒だから
(辞書登録してやれよ>自分)

きょうのそのほかの記事については後ほどアップ予定

|

« 福留はゴルフで、浅尾は契約金でチャリティ | トップページ | 7000万からの増減(ではなくて増か維持) »

コメント

外野の争いはこれで1枠になったと見るか、2枠を争ってもらうと見るかどうかですけど、基本は競争でしょうね・・・
試合をまるごと録画してあるWBCの韓国戦も見直してみようかと思ってますが、今年2006年の春キャンプでLGとは練習試合を2月19日にやっていて、李炳圭はそのときの写真にも写ってました(背番号9)は中田、小笠原、鈴木に一ゴ、一ゴ、遊飛でした。リンクからそのときの写真に飛べます(小笠原に平凡な一塁ゴロの打席のもの)。
なんにせよキャンプが楽しみですが、ウッズらと同じ待遇で2クール目からしか見られないとのことで・・・

投稿: 北谷キャンプ現地レポ | 2006.12.11 22:05

>>北谷キャンプ現地レポさん

実は昨日深夜
そのイ・ビョンギュの写真にアクセスしたりしています(苦笑)
微妙に補強ポイントとずれていますが
どういう風に組み合わせていくのか
首脳陣の手腕をお手並み拝見というところです。

投稿: MegaDra@管理人 | 2006.12.11 22:37

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 李炳圭の獲得を発表:

» 新外国人として李炳圭を獲得 [ベンチ裏 野球好きが集まる場所]
中日は10日、韓国・ソウルでLG李炳圭(イ・ビョンギュ)外野手(32)と入団交渉を行い、契約を交わしたと発表した。李は韓国プロ野球10年間で通算打率3割1分2厘をマーク。3月に行われたWBCでは韓国代表の1番打者として出場した韓国球界を代表する左の好打者..... [続きを読む]

受信: 2006.12.10 17:31

» 新外国人として李炳圭を獲得 [ベンチ裏 野球好きが集まる場所]
中日は10日、韓国・ソウルでLG李炳圭(イ・ビョンギュ)外野手(32)と入団交渉を行い、契約を交わしたと発表した。李は韓国プロ野球10年間で通算打率3割1分2厘をマーク。3月に行われたWBCでは韓国代表の1番打者として出場した韓国球界を代表する左の好打者..... [続きを読む]

受信: 2006.12.10 17:32

» ドラゴンズ新外国人に李炳圭(イ・ビョンギュ) [CW馬なりにて歩む]
ドラゴンズはアレックスに代わる新外国人として、WBC韓国代表の李炳圭(イ・ビョンギュ)を獲得したようです。 [続きを読む]

受信: 2006.12.10 20:28

» 李炳圭(イ・ビョンギュ)中日入団が決定!’06年12月10日ニュース [DRAGONS-VICTORY]
2006年12月10日のニュースとして、中日はWBC韓国代表で韓国プロ野球LGからフリーエージェント宣言していた李炳圭(イ・ビョンギュ)外野手(32)と入団交渉を行い、契約したと発表したなどです。 ※画像=中日入団が決まった李炳圭(イ・ビョンギュ) ●..... [続きを読む]

受信: 2006.12.10 21:02

» イ・ビョンギュ選手獲得! [天河夢想 (Tenga Musou)]
連覇に向けてドラゴンズの補強は着々と進行中。 イ・ビョンギュ選手と巨人の誇り高き戦士イ・スンヨプ選手の対決も楽しみ。 中日戦の視聴率も韓国で上がるかも? サミー・ソーサはいらんよ。 (ヤンキース松井の打撃コーチでもやっていてくれ…。) ....... [続きを読む]

受信: 2006.12.12 01:47

» エキサイトの翻訳のすごさ [エキサイトの翻訳はすごいぞブログ]
エキサイト(excite)の翻訳サービスは無料で英語、中国語、韓国語、オフィス翻訳ができるすぐれもの。その魅力にせまる。 [続きを読む]

受信: 2006.12.19 19:50

« 福留はゴルフで、浅尾は契約金でチャリティ | トップページ | 7000万からの増減(ではなくて増か維持) »